Programa de Atención a Visitantes Extranjeros 2017-2018

Escrito por: INE
Tema: Observación internacional

English                  Francais


Actualmente en México se desarrolla el Proceso Electoral 2017-2018, en cuyo marco, el 1 de julio de 2018 se van a realizar elecciones federales en todo el país, así como elecciones locales en 30 de los 32 estados que lo integran (excepto Baja California y Nayarit). En este sentido, el Instituto Nacional Electoral de México (INE) valora el interés por parte de la comunidad internacional respecto de sus actividades sustantivas, por lo que está abierto a la participación de cualquier ciudadano extranjero interesado en presenciar el desarrollo de las elecciones federales en nuestro país y entidades que lo conforman, en calidad de visitantes extranjeros -figura legal en México por la que se reconoce a los observadores internacionales.

Para estos fines, en ejercicio de sus atribuciones, el Consejo General del INE ha aprobado el Acuerdo que da sustento a la instrumentación del programa de atención a visitantes extranjeros en los comicios en curso. A tal efecto, el Instituto Nacional Electoral emite la presente Convocatoria, invitando a los ciudadanos de otros países a que visiten nuestro país y conozcan las distintas etapas y actividades que conforman la elección general en curso.

¿Qué se elige en 2018?
Panorama general

Si estás interesado en participar y conocer de cerca nuestro proceso electoral, deberás tramitar y obtener tu acreditación como Visitante Extranjero, remitiendo vía correo electrónico la siguiente documentación:

La fecha límite para el envío de solicitudes es el 20 de junio de 2018.

Para recibir tu documentación o bien para atender cualquier duda o comentario, estamos a tus órdenes en el correo electrónico visitantes.extranjeros@ine.mx; si deseas mayor información sobre este y otros temas vinculados a la actividad internacional del INE, nos ponemos a tu disposición en los números  (5255) 54 49 04 41 y 54 49 04 36.


Foreign Visitors 2017-2018

The National Electoral Institute (INE for its acronym in Spanish) highly praises the interest on behalf of the international community regarding its substantial; for this reason, it is open to the participation of any foreign citizen interested in witnessing the development of the federal elections in our country and all of its states.

Mexico is currently undergoing the development of the 2017-2018 Federal and Local Electoral Processes, within the framework of which, on July 1st, 2018, federal elections will be carried out in the country, as well as local elections in 30 out of the 32 states (except Baja California and Nayarit).

To these ends, in its official capacity, INE’s General Council has passed the Agreement that supports the instrumentation of the foreign visitor’s program – legal concept in Mexico that acknowledges international observers-, in the elections at hand. Hence, the National Electoral Institute issues the Official Announcement to invite the citizens of other countries to visit our country and get to know the different stages and activities that make up the general election at hand, where the following positions will be up for popular election:

General Overview

If you are interested in participating and getting to know out electoral process, you must process and get your certification as a Foreign Visitor, by sending via e-mail the following documents:

The deadline to send the applications is June 20, 2018.

In order to receive your documentation, or in order to assist you with any doubts or comments, please contact us in the e-mail visitantes.extranjeros@ine.mx; if you wish to get more information on this and other issues related to INE’s international activities, you can reach us at (5255) 54 49 04 41 and 54 49 04 36.


Programme pour les Visiteurs Étrangers 2017-2018

L’Institut National Électoral (INE) apprécie l’intérêt de la communauté internationale pour ses activités de fond, et c’est pourquoi il est ouvert à la participation de tout citoyen étranger intéressé d’assister au développement des élections fédérales dans notre pays et les entités qui le composent.

Actuellement, au Mexique, la Procédure Électorale et Coïncident 2017-2018 est en cours d’élaboration, en vertu duquel, le 1er juillet 2018, des élections fédérales auront lieu dans tout le pays, ainsi que des élections locales dans 30 des 32 états membres (sauf Baja California et Nayarit).

A ces fins, dans l’exercice de ses compétences, le Conseil Général de l’INE a approuvé l’accord correspondant qui soutient la mise en œuvre du programme d’attention aux visiteurs étrangers – personnalité juridique au Mexique par laquelle les observateurs internationaux sont reconnus -, en les élections en cours. À cette fin, l’Institut National Électoral lance cette convocation, invitant les citoyens d’autres pays à visiter notre pays et connaissez les différentes étapes et activités qui composent les élections générales actuelles, qui choisiront les charges suivantes d’élection populaire: Panorama générale

Si vous souhaitez participer et apprendre à connaître notre procédure électorale, vous devez traiter et obtenir votre accréditation en tant que Visiteur Étranger, en envoyant la documentation suivante par courrier électronique:

La date limite de soumission des demandes est le 20 juin 2018.

Pour recevoir votre documentation ou pour répondre à vos questions ou commentaires, nous sommes à votre service à l’adresse e-mail visitantes.extranjeros@ine.mx; Si vous souhaitez plus d’informations à ce sujet et d’autres sujets liés à l’activité internationale de l’INE, nous mettons à votre disposition les numéros (5255) 54 49 04 41 et 54 49 04 36.